Home
Дневник Марата Гельмана - черт, новая цензура

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Guelman.ru - современное искусство в сети

Май 8, 2009

Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
09:02 am - черт, новая цензура
из 17 мгновений вырезали антицерковные реплики - диалог стукача с пастором Пляттом

з.ы. мда хуже всего, что вряд ли их заставили. сами.
Tags:

(Оставить комментарий)

Comments:

From:[info]gulnarr
Date:Май 8, 2009 05:12 am none (UTC)
(Link)
пиздец
и чотам смотреть
[User Picture]
From:[info]m_a_g_d_a
Date:Май 8, 2009 06:11 am none (UTC)
(Link)
Вот товарищ коротко и отчетливо проясняет тему штирлица, без лишней толерантности. http://civil-engineer.livejournal.com/162540.html
[User Picture]
From:[info]dddema
Date:Май 8, 2009 06:34 am none (UTC)
(Link)
Вряд ли сами. Наверняка их пытали.. В гестапо.
[User Picture]
From:[info]le_petit_tank
Date:Май 8, 2009 06:35 am none (UTC)
(Link)
АГА!!! значит, мне не показалось, что этот диалог тоже порезан!
[User Picture]
From:[info]alexey_ivanov
Date:Май 8, 2009 07:01 am none (UTC)
(Link)
Там по мелочам иного чего подрезали. И не обязательно "идеологическое".
[User Picture]
From:[info]mlsnn
Date:Май 8, 2009 08:29 am none (UTC)
(Link)
Внимательно весь разукрашенный сериал не смотрю, но как раз попал на сцену, где Штирлиц с Клаусом слушают диктофонную запись беседы с пастором. Вроде не заметил вырезанных кусков, все было, в т.ч. и про то, как "журналиста" Клауса гоняли и нацисты и церковь.
[User Picture]
From:[info]firepower7
Date:Май 8, 2009 08:33 am none (UTC)
(Link)
Смотрю. Думаю. Вспоминаю. Удивляют выводы не смотревших и не удивляют крики про плаченных провокаторов. Мнение высказать имеет право каждый. Ценность мнения......?
Многие напоминаю крики Хрущева. Марат и ты ......
[User Picture]
From:[info]7876666
Date:Май 8, 2009 09:08 am none (UTC)
(Link)
Сходите в вики. Почитайте. Там очень подробно описано - что и как.
[User Picture]
From:[info]mlsnn
Date:Май 8, 2009 09:28 am none (UTC)
(Link)
Посмотрел в вики. Действительно порезали, просто настолько уже на подкорке отложился текст, что не замечаешь несоответствия. Непонятно, зачем это сделали? Понятно, почему в Фильме Клаус говорит, что теперь дорого лечится грипп, хотя в книге он называет другую болезнь. А вот такая подчистка, ну кому она нужна, даже если такие как я (считал, что хорошо помню сериал), не замечают эти купюры.
[User Picture]
From:[info]7876666
Date:Май 8, 2009 09:59 am none (UTC)
(Link)
Не знаю, уважаемый. Не могу сказать. Просто хотел обратить ваше внимание на то, что факт так да - имеет место быть. Увы.
[User Picture]
From:[info]aliot17
Date:Май 8, 2009 10:01 am none (UTC)
(Link)
купюры нужны не для тех, кто замечает
[User Picture]
From:[info]smil90
Date:Май 8, 2009 10:50 am none (UTC)
(Link)
Это, типа, творческая мысль режисера монтажа и вольное трактовка классики.
[User Picture]
From:[info]a_iv
Date:Май 8, 2009 11:41 am none (UTC)
(Link)
А как вам фраза раскрашенного генерала "со слезой" : "Только и мечтаем продать Германию богатому коммунистисескому казачеству"?
[User Picture]
From:[info]kroshka_rena
Date:Май 8, 2009 12:10 pm none (UTC)
(Link)
Там было не так. Там было "только и мечтаем продать Г. пархатым большевистским казакам". Не помню, что было в нераскрашенном, а в раскрашенном именно так.
[User Picture]
From:[info]a_iv
Date:Май 8, 2009 12:24 pm none (UTC)
(Link)
Мне показалось, что все таки "богатым".
[User Picture]
From:[info]melissa_3000
Date:Май 8, 2009 02:56 pm none (UTC)
(Link)
нет, именно тпархатым. Штирлиц даже переспрашивает, потому что тоже удивляется такому сочетанию )
[User Picture]
From:[info]a_iv
Date:Май 8, 2009 03:10 pm none (UTC)
(Link)
Я натолкнулся на фильм случайно и внимательно не слушал, но фраза меня покоробила именно словом "богатым", после чего я его выключил. Может, действительно, ослышался.
[User Picture]
From:[info]xeus_top_98
Date:Май 8, 2009 12:20 pm none (UTC)

Вы попали в Топ-30 Зиуса!

(Link)
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

> Go to Top
LiveJournal.com