October 2nd, 2010

Дойче Велле

На эпатажной работе Авдея Тер-Оганьяна, эмигрировавшего в Чехию в 1999 году, изображен черный прямоугольник на красном фоне, справа под ними маленькая белая точка, а внизу - текст: "Это произведение призывает к посягательству на жизнь государственного деятеля В.В. Путина в целях прекращения его государственной и политической деятельности". Москва усмотрела в этом призыв к государственному перевороту и  противилась показу картины, которая неоднократно выставлялась в России, за рубежом. В свою очередь музей пригрозил отменить выставку, запланированную в рамках года России во Франции, если произведение Тер-Оганьяна не пустят в Лувр.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6067887,00.html


Грани  http://www.grani.ru/Politics/Russia/m.182237.html

Лувр начал переговоры, чтобы разрешить ситуацию и выставить все запланированные произведения искусства. В результате, по данным агентства, выставка пройдет, как и предполагалось, с 14 октября 2010 года по 11 января 2011 года "со всеми художниками и произведениями, которые мы предложили включить". Кроме того, в Лувре отметили, что российские власти дали согласие на показ ранее отклоненных работ.

О том, что четыре работы Тер-Оганьяна из серии "Радикальный абстракционизм", первоначально включенные французским куратором экспозиции Мари-Лор Бернадак в состав выставки "Контрапункт", не выпущены из России, стало известно 24 сентября. Минкульт пояснил, что тексты на этих работах можно воспринять как призыв к насильственному изменению конституционного строя России и к возбуждению национальной и религиозной розни.

Инцидент вызвал общественный резонанс, часть участников высказала намерение бойкотировать выставку и отозвать свои работы. Сам Тер-Оганьян выступил с открытым заявлением по поводу запрета на вывоз своих работ, связав его с делом художника Олега Мавромати, которому ранее отказали в продлении загранпаспорта, потребовав его экстрадиции из Болгарии. "Я требую официального вывоза работ, только потому, что запрет на вывоз аргументируется также абсурдно, как и обвинение Мароматти, мое, Ерофеева, Самодурова, как разжигание религиозной вражды. Собственно, Мавроматти обвиняется в том же, в чем обвиняются и мои картины. Это полный идиотизм!", - заявил художник.

К участию в проекте, помимо Тер-Оганьяна, были приглашены Юрий Альберт, Александр Бродский, Эрик Булатов, Ольга Чернышева, Эмилия и Илья Кабаковы, Алексей Каллима, Валерий Кошляков, Юрий Лейдерман, Диана Мачулина, Андрей Mонастырский, Павел Пепперштейн, Вадим Захаров, Игорь Макаревич и Елена Елагина, Комар и Меламид, группы "Синие носы" и AES+F, а также Владимир Дубосарский и Александр Виноградов.

Риа Новости  http://www.rian.ru/culture/20101001/281262299.html

Выставка "Контрапункт: современное русское искусство" откроется в Лувре 14 октября безо всяких изменений. Таков итог изнурительных переговоров между французским музеем, российскими культурными инстанциями и Авдеем Тер-Оганьяном, чья серия "Радикальный абстракционизм" показалась чиновникам призыву к свержению существующего строя и разжиганию межнациональной розни. От греха подальше эти вещи решили не выпускать во Францию, вопреки замыслу куратора Мари-Лор Бернадак: добро бы они ехали на частную выставку, а тут - проект, профинансированный государством в рамках Года России во Франции, как бы чего не вышло.

В знак протеста ряд участников "Контрапункта" решили бойкотировать выставку, и таким некультурным образом культурное мероприятие государственного масштаба оказалось под угрозой срыва.

Закончилось все, впрочем, на удивление благополучно. После долгих совещаний в Лувре заявили в пятницу, что покажут выставку в изначально запланированном объеме, так как российские власти все-таки дали согласие на показ ранее отклоненных работ.

Газета - Газета  http://www.gzt.ru/topnews/culture/-skandal-s-rossiiskoi-vystavkoi-v-luvre-grozit-/327723.html?from=1columndownfromindex

Оригиналы четырех работ Авдея Тер-Оганьяна, заявленных в выставке «Русский контрапункт», которая открывается 14 октября в Лувре, официально отправлены из Москвы в Париж. «С помощью французской стороны я сумел убедить Министерство культуры [России], чтобы оно сняло цензуру»,— заявил GZT.RU галерист и директор музея PERMM Марат Гельман.

Сам Тер-Оганьян, направивший 30 сентября письма в Министерство культуры РФ, Министерство иностранных дел РФ и французскому куратору выставки «Русский контрапункт» Мари-Лор Бернадак, сегодня опубликовал в своем блоге открытое заявление. Напомним, Тер-Оганьян уже 10 лет живет в Чехии, где получил политическое убежище после эмиграции из России— он уехал, будучи под следствием за то, что разрубил православную икону во время публичного перформанса.

В своем заявлении от 1 октября он подчеркнул, что вопрос о разрешении на вывоз его работ из России не столь существенен для его участия в «Русском контрапункте». Главное его требование: «разрешение вопроса об Олеге Мавроматти, а именно— продление ему заграничного паспорта».

 

вчера в ресторане подходит человек незнакомый и

говорит:
"а вот Дягилев в отличие от вас, наоборот, провинциальных художников в Париж возил, а не в Пермь со всего света".

я в ответ "ну то Дягилев, великий человек", а сам думаю - так мы и делаем из Перми Париж.