В Интернете появилась необычная видеозапись выступления хора Свято-Иверского Одесского мужского монастыря. Под руководством регента Михаила Сулимы хористы исполнили «Многая лета»
http://dumskaya.net/news/mnogaya-leta-016985/
там в комментах настоятель монастыря отвечает:
апостол Павел говорит, что во Христе нет ни еллина не иудея но все и во всем Христос (Колос.2;11) у нас это называют «Одесским» многолетием, а есть еще Волынское, Винницкое и множество других напевов. некоторые из них на мотивы народных песен. что ж плохого, что спето многолетие на мотив совершенно безобидной песни, пусть и не нашей родной?