galerist (maratguelman) wrote,
galerist
maratguelman

En Russie, on ne se moque pas des JO de Sotchi de 2014 - TV5 - Пермский скандал на Французском ТВ

Capture d'écran du site internet du Musée d'art contemporain de Perm, dans l'Oural.
Capture d'écran du site internet du Musée d'art contemporain de Perm, dans l'Oural.
permm.org

Le galeriste russe Marat Guelman a annoncé ce mercredi 19 juin avoir été limogé de son poste de directeur du musée d'art contemporain de Perm, dans l'Oural, après un scandale autour d'une exposition se moquant des JO de Sotchi de 2014.

Le ministre régional de la culture, Igor Gladnev, « vient de m'appeler et m'a confirmé que j'étais limogé », a-t-il écrit sur son compte Twitter. Marat Guelman dirigeait depuis 2008 le musée d'art contemporain de cette ville située à plus de 1 200 km à l'est de Moscou.

Il était au centre d'une polémique qui a éclaté il y a une dizaine de jours dans la ville, quand les autorités locales ont fermé une exposition de dessins satiriques sur les jeux Olympiques d'hiver de Sotchi (sud) en 2014 - un thème cher au président russe Vladimir Poutine - qui se tenait dans le cadre d'un festival dont M. Guelman était le responsable.

Trois autres expositions, aussi organisées pour ce festival baptisé Nuits blanches de Perm, ont par la suite été interdites, poussant M. Guelman à dénoncer une opération de censure de la part des autorités. Il avait alors annoncé que ces expositions rouvriraient dans son musée.

« Visiblement, le ministre de la Culture qui a fermé les expositions a confondu ses fonctions avec celles du FSB » (services secrets, ex-KGB), a encore dénoncé sur Twitter le galeriste, connu pour ses projets provocateurs et qui a déjà vu certains de ses projets fermés.

http://www.rfi.fr/culture/20130619-russie-art-jo-sotchi-2014-on-ne-se-moque-pas-putin

ну и на весь мир через агентство AFP
"A culture minister who closes down exhibitions obviously mixed up his job with the FSB (security services)," he added bitterly.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gT65SA1VxMilzukl0W3ET_NrT1zQ?docId=CNG.2e3a21c14f8788108c3b203ff06b15f5.671


И на всех языках мира:
"Gladnev me upravo nazvao i potvrdio moj otpust. Ministarstvo kulture je, izgleda, pobrkalo svoju ulogu s onom KGB-a", napisao je Guelman.
http://www.index.hr/black/clanak/ruska-cenzura-kustos-otpusten-zbog-kontroverzne-izlozbe-na-temu-olimpijskih-igara-2014/684675.aspx

Слонов теперь просто звезда
http://www.slate.fr/monde/74285/jeux-olympiques-russie-poutine-sotchi-censure-vasily-slonov

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments