galerist (maratguelman) wrote,
galerist
maratguelman

Russia/ Silurato celebre gallerista dopo mostra su Sochi 2014

Esposizione di disegni satirici su Olimpiadi sul Mar Nero

      AFP
Mosca, 19 giu. (TMNews) - Il principale gallerista russo Marat Guelman ha annunciato di essere è stato licenziato dal suo incarico di direttore del Museo di Arte Contemporanea di Perm, negli Urali, dopo uno scandalo relativo a una mostra, che si faceva beffe delle Olimpiadi di Sochi del 2014.

Il ministro regionale della Cultura, Igor Gladnev, "mi ha appena chiamato e mi ha confermato che sono stato licenziato", ha scritto Guelman sul suo account Twitter. Il celebre gallerista dirigeva dal 2008 il Museo di arte contemporanea di Perm, città che si trova oltre 1.200 chilometri ad Est di Mosca. Il suo siluramento arriva nel mezzo di una polemica scoppiata una decina di giorni fa, quando le autorità locali hanno chiuso una esposizione di disegni satirici sulle Olimpiadi di Sochi, evento che sta molto a cuore al presidente Vladimir Putin. Altre tre esposizioni organizzate nell'ambito del festival "Notti bianche di Perm" sono state vietate, spingendo Guelman a denunciare un'operazione di censura da parte delle autorità.

http://www.tmnews.it/web/sezioni/nuovaeuropa/PN_20130619_00106_NE.shtml

а тут уже Путину досталось

La censure sévit en Russie




afp Publié le



- Mis à jour le




Les autorités de la région russe de Perm, dans l'Oural, ont interdit quatre expositions d'un festival, dont celles moquant les JO de Sotchi de 2014 ou rappelant les manifestations de 2012, a indiqué lundi à l'AFP un des organisateurs, qui a dénoncé une opération de "censure". "Au total trois expositions ont été fermées, et une quatrième n'ouvrira pas le 13 juin comme prévu", a déclaré à l'AFP le galeriste russe Marat Guelman, curateur du festival des "Nuits blanches de Perm" qui se tient jusqu'au 23 juin dans cette ville de l'Oural située à plus de 1.200 km à l'est de Moscou.

Outre une exposition satirique de l'artiste Vassili Slonov sur les Jeux Olympiques de Sotchi de 2014, chers au président Vladimir Poutine, deux autres expositions -une de peinture intitulée "Le nouveau Barbizon" et une de photographies des manifestations anti-Poutine à Moscou- se sont aussi vues contraintes de fermer.

La quatrième exposition, de l'artiste Artem Loskoutov, devait présenter des slogans absurdes parodiant des messages politiques. Selon M. Guelman, l'exposition de peintures a été fermée car les cinq artistes de Jérusalem y présentant leurs toiles ont apporté leur soutien à Vassili Slonov.

http://www.lalibre.be/culture/politique/la-censure-sevit-en-russie-51bf64c9e4b0ac68e0f9224b

и здесь
http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/06/10/russie-quatre-expositions_n_3414181.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment